Aire, Agua, Tierra y Fuego son cuatro naciones unidas por el destino y enfrentadas en una cruel guerra. Tras un siglo de lucha, aún no hay esperanza alguna de acabar con tanta destrucción cuando el joven Aang descubre que es el único con el poder para controlar los cuatro elementos. Junto a Katara, una Maestra del Agua, y a su hermano Sokka intentarán restablecer el equilibrio en su mundo devastado por la guerra.

Véala por TNT (Canal 61) a las 10 de la noche.